Estudo do texto:«Bei gani ?» ( Qual é o preço ? ) e Tradução

17 Março 2017, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Bei gani ? »( Qual é o preço ? ) foi lido pelos alunos. Estes tentaram perceber sozinhos o conteúdo do texto, analisando o vocabulário e as estruturas gramaticais e traduziram-no para português. Tratou-se de um diálogo ocorrido no mercado. Um comprador quis comprar laranjas e perguntou o vendedor sobre o preço, disse que as laranjas eram caras, pediu de diminuir o preço, reconheceu que as laranjas eram boas, aceitou pagar 80 xelins, mas o último preço do vendedor era 90 xelins que ele pagou e prometeu comprar legumes amanhã. O vendedor fez perguntas e respondeu também às perguntas do comprador.