Estudo do texto:«Hadija atumwa sokoni » e tradução de frases portuguesas

19 Abril 2017, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-O texto suaíli:« Hadija atumwa sokoni »( A Hadija foi enviada ao mercado ) foi lido pelos alunos. Depois estes analisaram sozinhos o vocabulário e as estruturas gramaticais para perceber o conteúdo do texto e traduziram-no para português. No seu conteúdo, esse texto relata que a rapariga Hadija vivia com os pais. Depois da escola, ela foi enviada pela mãe para o mercado que lhe deu o dinheiro. No caminho a Hadija tentou lembrar-se das coisas que a mãe mandou comprar. No mercado, a Hadija pediu  tomates, cebolas, limões, o peixe, o carril e deu o dinheiro ao vendedor. Este devolveu-lhe o troco.