Estudo do texto:«Watu wangapi katika familia yako ?» ( Quantas pessoas tem a tua família ?)

3 Março 2017, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

O texto suaíli:« Watu wangapi katika familia yako ?»( Quantas pessoas tem a tua família ?) foi lido pelos alunos. Estes tentaram compreender sozinhos o vocabulário, as estruturas gramaticais e conseguiram traduzir o texto para português. Tratou-se de um diálogo em que o professor perguntou ao aluno Juma quantos irmãos tinha, quantos homens e mulheres, se o irmão casou, que trabalho fazia, se as irmãs estavam casadas, o que faziam, o que os pais faziam, se podia encontrar-se com os pais. O aluno respondeu que tinha um irmão e duas irmãs. O irmão casou e tinha dois filhos. Trabalhou mas agora estuda na universidade para ser jurista. Uma irmã está casada e outra ainda está nova. Uma irmã é enfermeira. A mãe trabalha em casa e o pai é professor. O aluno prometeu transmitir aos pais o pedido do professor.