Uso da preposição « KWA » e Tradução de um texto português

5 Abril 2017, 10:00 • Machozi Tshopo Mbangale

-Em suaíli, a preposição «Kwa » tem vários usos. Usa-se para indicar o lugar, o instrumento, a maneira, a finalidade e a conexão. Quando a preposição «Kwa »  indica o lugar, traduz-se em português por:« em, para, a, de ». Ao indicar o instrumento, «kwa » traduz-se em português por:« com ». Indicando a maneira, «kwa » traduz-se por:« com, de ». Quando exprime a finalidade, «kwa » traduz-se por:«para », mas exprimindo a conexão, «kwa » traduz-se por: « com, contra ». Alguns exemplos ilustraram esses usos. Os alunos formaram frases com a preposição «kwa ».