Sumários

Marcador de futuro em Kikongo

12 Fevereiro 2026, 11:00 Pedro Armando

Marcador de futuro em Kikongo

 O futuro em Kikongo é formado por uma marma (marca do futuro), índice do sujeito, formativo representado pela vogal ´´a´´ e o verbo no infinitivo. se – i – a – vanga – Seyavanga - Farei. mf - is. for. V. I Yeto setwasumba malala kuzandu dya Lisboa Nós compraremos laranjas no mercado de Lisboa. Yawu sebasumba nzo kuOdivelas. Eles comprarão casa em Odivelas. Mono seyadya. Eu comerei. Ngeye sewavanga sala kya sikola. Tu farás o trabalho escolar. Yandi sekadyata yo mono. Ele andará comigo. Yeno senwateka mwana wa mbwa. Vocês venderão o cachorro. 


Estudo dos verbos - pretérito perfeito

10 Fevereiro 2026, 11:00 Pedro Armando

Sumário: Pretérito dos verbos em kikongo.

 

As regras mencionadas abaixo destinam-se apenas para verbos regulares em Kikongo.

 

1-     Forma-se o pretérito em idi, os verbos cujo vogal radical termina em «a, i e seguido de consoante simples ou grupo nasal (mb, nd, mp, ng, nl etc.).

 

 Ex. Samba-orar, tanda-emagrecer, sumba-comprar. Tunga-construir (Timba). Neste contexto, temos a vogal radical "a, u".

 

2-     Segunda regra "ele" forma-se o pretérito em ele os verbos cujo vogal radical termina em «E e O». Seguido de consoante simples ou grupo nasal.   

 

Ex. Vonda-matar.  Teza – experimentar, tota- apanhar.

 

3-     Forma-se o pretérito em Ini os verbos cujo vogal radical termina em «A I e U» seguidos de nasal simples, “m e n"

Kama- espremer, Kana-prometer, sima-proibir.                                                

 

4-     Ene.

Forma-se o pretérito em ‘ene’ os verbos cujo vogal radical termina em o, e seguido de nasal simples m, n.

Ex. Lema, mena, koma.

NB.: Esses não podem ser seguidos de complexo nasal diferente dos que referimos acima

 

 

 

 

Pretérito / kikongo

Português

 

Mono ntungidi

Eu construí

 

Ngeye otungidi

Tu construíste

 

Yandi otungidi

Ele construiu

 

Yeto tutungidi

Nós construímos

 

Yeno nutungidi

Vós construístes

 

Yawu batungidi

Eles construíram

 

 

 

 

Pretérito / kikongo

Português

 

Mono nsambidi

Eu orei

 

Ngeye osambidi

Tu oraste

 

Yandi osambidi

Ele orou

 

Yeto tusambidi

Nós oramos

 

Yeno nusambidi

Vós orastes

 

Yawu basambidi

Eles oraram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pretérito / kikongo

Português

 

Mono nsumbidi

Eu comprei

 

Ngeye osumbidi

Tu compraste

 

Yandi osumbidi

Ele comprou

 

Yeto tusumbidi

Nós compramos

 

Yeno nusumbidi

Vós comprastes

 

Yawu basumbidi

Eles compraram

 

 

 

 

Pretérito / kikongo

Português

 

Mono

Eu

 

Ngeye

Tu

 

Yandi

Ele

 

Yeto

Nós

 

Yeno

Vós

 

Yawu

Eles