Sumários
Pronomes demonstrativos em Kikongo
19 Março 2026, 11:00 • Pedro Armando
Pronomes Demonstrativos Os pronomes demonstrativos são palavras que indicam a posição de algo em rela ção às pessoas no discurso, no tempo ou no espaço. O que são pronomes demonstrativos? Os pronomes demonstrativos são utilizados para localizar ou identificar seres ou objetos em relação ao falante e ao ouvinte. Eles ajudam a situar algo no espaço ou no te mpo, e podem variar em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural). Quais são os pronomes demonstrativos? Os pronomes demonstrativos em português incluem: • Este (masculino singular) e esta (feminino singular) – referem se a algo próximo do falante. • Esses (masculino plural) e essas (feminino plural) – referem se a algo próximo do ouvinte. • Aquele (masculino singular) e aquela (feminino singular) – referem se a algo distante de ambos. • Aquilo – usado para se referir a algo que não é específico ou que já foi menciona do anteriormente. • Isto e Isso – usados para referir-se a ideias ou situações, sendo «isto» mais próximo de quem fala e «isso» mais próximo do ouvinte. NB: Em kikongo os adjetivos não variam quanto ao quanto ao género, isto é, são os mesmos para o masculino e singular visto que em Bantu o género é neutro. No entanto, estes variam apenas em número (singular e plural). Ex: Ndyoyo ngudi – essa mãe Ndyoyo taata – Esse pai Quadro de pronomes demonstrativos em Kikongo Classe localização Singular Tradução 1 Próximo Afastado Mais afastado Oyo Ndyoyo Ndyona Este Esse Aquele 2 Próximo Afastado Mais afastado Aya, awa, baba Owo, bobo Ana, bana Estes Esses Aqueles 3 Próximo Afastado Mais afastado Wawu Wowo wana Este Esse Aquele 4 Próximo Afastado Mais afastado Myami Myomyo mina Estes Esses Aqueles 5 Próximo Afastado Mais afastado Dyadi Dyodyo dina Este Esse Aquele 6 Próximo Afastado Mais afastado Mama Momo Mena ou mana Estes Esses Aqueles 7 Próximo Afastado Mais afastado Kyaki Kyokyo Kina Este Esse Aquele 8 Próximo Afastado Mais afastado Yayi Yoyo Yina Estes Esses Aqueles 9 Próximo Afastado Mais afastado yayi yoyo yina Este Esse Aquele 10 Próximo Afastado Mais afastado Zazi Zozo Zina Estes Esses Aqueles 11 Próximo Afastado Mais afastado Lwalu Lolo Luna Este Esse Aquele 13 14 Próximo Afastado Mais afastado Próximo Afastado Mais afastado Twalu Tolo Tuna Wawu Wowo Wuna Estes Esses Aqueles Este Esse Aquele 15 Próximo Afastado Mais afastado Kwaku Koko Kuna Este Esse Aquele pronomes demonstrativos invariáveis Próximo Kyaki isto Afastado Kyokyo isso Mais afasatdo Ekina Aquilo Ex. 1- Dyadi kalu yasumbidi dina dya mbote / Este carro que comprei é lindo. 2- Kyokyo kinkutu kya Matondo / Essa camisa é da Matondo. 3- Ndyoyo mwana wanani? / Esse é filho de quem? 4- 5- Kwaku kuulu kuna kwa vimba / Este pé está inchado. 6- Ekina nki? / Aquilo é o que? 7- Luna lupangu luna lwame / Aquele terreno é meu. 8- Mama malala mena mambote / estas laranjas são boas. 9- Yeto twasumbidi yoyo nzo / Nós é que compramos essa casa 10- Mambu momo mayeno / esse assunto é vosso