Sumário: Sunzuka - Apresentação

 

Maria - Kyambote kyaku – Bom dia, como estás?

António - Kyambote yo ngeye? Bom dia, estou bem.

Maria – Mono mpe ngina kyambote – Eu também estou bem.

Maria – Nkumbu aku nani? – Como te chamas?

António – Nkumbu ame António e yaku?  – O meu nome é António e o seu?

Maria – Nkumbu ame Maria. Kweyi okalanga? – Meu nome é Maria. Onde vives?

António – Kusetúbal nkalanga ongeye? Vivo em Setúbel e tu?

Maria – Mono ku 7 Rio nkalanga. Yo nani okalanga? - Eu vivo em 7 Rios. Com quem vives?

António – Ye kanda dyame: Se dyame, ngudi ame, ye mpangi zame. – Com a minha família: meu pai, minha mãe e os meus irmãos.

António – O ngeye yo nani okalanga? – Tu vives com quem?

Maria – Mono yo se dya n´kento nkalanga, yeto nzole kaka. Eu vivo com a minha tia, apenas as duas.

António – Kevena dyambu ko. Toma sala mono yele kusikola, se mbazi. Está bem, fique bem eu vou à escola, Adeus.

Maria: Yingeta, ntondele. Toma kwenda. Malongi mambote. Sim, obrigado. Vai bem. Boas aulas. 

Se – Pai

Ngudi – Mãe

Mwana – Filho ou criança

Ngundi ankazi – Tio materno. Irmão da mãe

Se dya nleke – irmão do pai, o mais novo     

Mbunzi – Irmão mais novo

Mbuta – Irmão mais velho

Mpangi – Irmão

Nkaka avô – avó

Semeki ou nzadi – Cunhada ou cunhado

Yakala – marido ou homem

N´kento – Mulher ou esposa