Crioulos do Golfo da Guiné

13 Novembro 2015, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- conclusão da análise do texto de A. Quintas da Graça

- A formação dos crioulos do Golfo da Guiné: a ramificação do proto-CGG, o impacto linguístico (lexical e gramatical) dos estratos africanos e o efeito fundador.

Leitura: Hagemeijer (2011), handout da aula (Ppt)

Crioulos do Golfo da Guiné

6 Novembro 2015, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- exercício sobre léxico básico dos crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: segmentos e processos fonológicos e classificação em (sub)unidades

- análise de um texto em santome: aspetos lexicais e gramaticais (verbos seriais, ideofones)

Trabalho de casa: continuação da análise do texto em santome; análise do texto em angolar

Leitura para a próxima aula: Hagemeijer (2011)

Breve introduçao às línguas crioulas (de base lexical portuguesa)

30 Outubro 2015, 14:00 • Tjerk Hagemeijer

- Pidgins: caracterização

- Crioulos: estratificação linguística (superstrato, substrato e adstrato), filiação, estigmatização histórica

- Crioulos de base lexical portuguesa em África e na Ásia: geografia, números e vitalidade

- Crioulos endógenos, exógenos (incl. maroon)

- Poligénese: as unidades genéticas em África (Alta Guiné e Golfo da Guiné) e a difusão de propriedades linguísticas na Ásia (pidgin asiático?)

- Notas sobre teorias de crioulização

- Fatores que promovem o transfer/retenção

- Exemplos dos crioulos do Golfo da Guiné

O Português em África: aspetos convergentes e divergentes entre as 5 variedades.

23 Outubro 2015, 14:00 • Nélia Alexandre

As 5 variedades do Português em África: aspetos fonológicos, lexicais, morfossintáticos e sintáticos divergentes e convergentes. Mudança aparentemente convergente, mas características diferentes.

Workshop sobre Learner Corpus de Português LE/L2.

16 Outubro 2015, 14:00 • Nélia Alexandre

Participação no Workshop sobre Learner Corpus de Português LE/L2.