Sumários
Língua e cultura em tradução; teorias da equivalência
10 Março 2026, 08:00 • Fernanda Pratas
Na aula de hoje discutimos o resto do texto Komissarov (1991), em tudo o que diz respeito à relação entre linguagem e cultura na tradução.
Cultura e linguagem: aliados ou elementos em competição?
3 Março 2026, 08:00 • Fernanda Pratas
Nesta aula, abordámos algumas questões sobre tradução automática e iniciámos a apresentação das ideias em Kimissariv (1991).
Conceitos introdutórios e datas dos testes
24 Fevereiro 2026, 08:00 • Fernanda Pratas
Nesta aula presencial, foram apresentados alguns conceitos essenciais para este seminário.
Aula não-lecionada
10 Fevereiro 2026, 08:00 • Fernanda Pratas
Esta aula foi substituída pela leitura autónoma, por parte dos alunos, do artigo Komissarov (1991), que aborda ideias essenciais sobre língua, cultura e tradução, preparando a discussão do mesmo para uma das próximas sessões. O artigo foi enviado aos alunos por email.