Sumários
Apresentação de trabalhos.
13 Dezembro 2023, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Apresentação dos trabalhos escritos (segundo elemento de avaliação da disciplina).
NB: Foi agendada para o dia 10 de janeiro (12h30-16h00, sala C248A) uma aula extra para completar a apresentação dos trabalhos escritos. A versão final dos trabalhos deverá ser entregue até ao prazo-limite de 17 de janeiro de 2024.
Entrega do teste de avaliação. Adjuntos temporais com especial relevância para a tradução inglês-português.
6 Dezembro 2023, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Entrega do teste de avaliação. Adjuntos temporais com especial relevância para a tradução inglês-português: expressão inglesa long since e suas contrapartidas em português; expressões com até e suas contrapartidas em inglês.
Estruturas comparativas. Esclarecimento de dúvidas.
22 Novembro 2023, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Estruturas
comparativas: orações comparativas
multiplicativas e construções nominais afins (conclusão); orações comparativas
e construções nominais afins com as locuções comparativamente com,
relativamente a e congéneres; orações comparativas com elementos anafóricos explícitos. Esclarecimento
de dúvidas sobre a matéria dada.
Estruturas comparativas.
15 Novembro 2023, 12:30 • Telmo Lopes Móia
Estruturas comparativas (com referência às principais diferenças entre português e inglês): comparativas sintagmáticas de valores escalares; orações comparativas multiplicativas e construções nominais afins.