Sumários
4 Maio 2026, 09:30
•
Tjerk Hagemeijer
- Discussão do inglês, francês e espanhol como línguas francas: fatores que levaram à sua ascensão histórica e a sua relevância na atualidade; promoção de línguas globais por organizações como a francofonia.
Leituras: Wright (2004), caps. 6 (opcional) e 7; artigo do Expresso (Perdón, do you speak português?)
29 Abril 2026, 09:30
•
Tjerk Hagemeijer
- Definição e características de línguas francas, incluindo pidgins.
- Fatores na origem de línguas francas.
- Discussão de exemplos de línguas francas.
Leituras: Wright 2004, caps. 5 e 7
TPC: Artigo do Expresso (Perdón, do you speak português?)
28 Abril 2026, 11:00
•
Hugo Canelas Cardoso
- As línguas da União Europeia (conclusão):
1) Línguas de trabalho nos diversos organismos da União Europeia;
2) Centralidade linguística na União Europeia e a prática da tradução.
- Ensino de línguas estrangeiras na Europa: preferências geográficas e competência multilingue.
- A situação do português:
1) Prevalência: população dos países de língua oficial portuguesa e comunidades emigrantes;
2) Centralidade: estratégias de promoção.
- Línguas pluricêntricas: definição do conceito.
27 Abril 2026, 09:30
•
Tjerk Hagemeijer
- Indícios de Ausbau do português de Angola enquanto variedade não dominante na constelação pluricêntrica do português: oportunidades e contrangimentos.
- A promoção do neerlandês belga enquanto variedade não dominante pluricentrismo na constelação pluricêntrica do neerlandês.
- O pluricentrismo do espanhol: a emancipação das variedades americanas e o papel da Asociación de Academias de la Lengua Española.
Leituras: Muhr (2012)
TPC: O que são línguas francas e quais são os fatores que contribuem para o seu aparecimento (v. artigo no Expresso).
24 Abril 2026, 11:00
•
Hugo Canelas Cardoso
- O português e o castelhano (conclusão):
Os espaços da língua castelhana;
Aferição do impacto global;
O ensino de línguas estrangeiras como estratégia política.
- Centralidade e prevalência:
O conceito de centralidade: línguas hipercentrais, supercentrais, centrais e periféricas;
O sistema linguístico global.
- As línguas da União Europeia:
Línguas oficiais;
Línguas de trabalho nos diversos organismos da União Europeia.