- Línguas e variedades europeias ou com ligação a línguas da Europa faladas fora do espaço europeu.

- A (menor) diversidade linguística da Europa e a maior dimensão média das línguas europeias em comparação com outros espaços no mundo; a vitalidade das línguas no contexto europeu e mundial.

- O peso demográfico das línguas (indo-)europeias.

Leituras: os textos de Haarmann, Ruhlen e Katzner (1 a 3 no menu 3.1)

Leitura: Haarmann (2011).

 

Docente: Tjerk Hagemeijer (DLGR)

Contacto: tjerk@campus.ul.pt

Página da disciplina: Línguas da Europa (google.com)

Objetivos

1. Familiarizar os estudantes com as dimensões histórica, geográfica, (socio)linguística, económica e política da paisagem linguística da Europa. 2. Sensibilizar para a diversidade linguística que caracteriza o continente. 3. Apresentar conceitos e recursos necessários para compreender a relação entre as línguas, os seus falantes e as instituições. 4. Promover a reflexão crítica sobre o impacto de políticas linguísticas no comportamento linguístico dos habitantes da Europa.

Conteúdos

1. A origem, distribuição geográfica, classificação genética e dimensão das línguas europeias.

2. Os fatores envolvidos na definição do conceito de língua.

3. A relação entre Língua e Estado(-nação) ao longo da história europeia.

4. A difusão global de línguas europeias.

5. Políticas linguísticas nacionais/supranacionais e cidadania no contexto europeu.

6. Políticas de promoção externa das línguas numa perspetiva económica e diplomática.

7. Respostas europeias às questões da valorização e preservação de língua minoritárias autóctones e da integração de línguas não-autóctones.

Avaliação

·         Dois testes escritos (50%+50%): 8 de março e 26 de abril.

Horário de atendimento

·         Quartas, 14-15h (ou noutro horário a combinar), sujeito a marcação prévia.

 

Bibliografia selecionada

·         Conselho da Europa. 1992. Carta europeia das línguas regionais ou minoritárias.

·         Kortmann, B. & J. van der Auwera (eds.). The languages and linguistics of Europe: A comprehensive guide. Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, 2011.

·         Wardhaugh, R. 1986. An Introduction to sociolinguistics. New York: Blackwell.

·         Wright, Sue. 2004. Language policy and language planning: From nationalism to globalisation. Hampshire/New York: Palgrave Macmillan.

Materiais

Todos os materiais – textos gerais e específicos, guiões das aulas, exercícios e outros – são disponibilizados na página da disciplina.

 Cronograma das aulas (previsão)

Aula	Data	Sumário dos tópicos previstos
1.	24/1	Apresentação do programa
2.	26/1	Diversidade linguística na Europa - panorama das línguas da Europa - distribuição geográfica das línguas europeias - classificação genética das línguas europeias - variação linguística
3.	31/2
4.	2/2
5.	7/2
6.	9/2
7.	14/2
8.	16/2	Língua e Estado na Europa - língua, organização política e Estado-nação na história da Europa - línguas Abstand (por distância) e Ausbau (por elaboração)
9.	21/2
10.	23/2
11.	28/2
12.	1/3
13.	6/3
14.	8/3	1º teste escrito
15.	13/3	Pluricentrismo e centralidade linguísticos na Europa - pluricentrismo linguístico: critérios e caracterização - línguas pluricêntricas europeias - centralidade linguística: línguas centrais e periféricas - centralidade linguística institucional
16.	15/3
17.	20/3
18.	22/3
19.	3/4
20.	5/4
21.	10/4
22.	12/4	Línguas regionais e minoritárias na Europa - panorama das línguas regionais e minoritárias - políticas linguísticas em prol das línguas regionais e minoritárias
23.	17/4
24.	19/4
25.	24/4
26.	26/4	2º teste escrito
27.	3/5	Avaliação