Leitura de uma carta de Dujardin sobre  subjectivismo, prosa e lirismo e "transposição literária". Caracterização da personagem sobre a qual recai a focalização: Daniel Prince. Caracterização do meio "Fin-de-Siècle" ao qual responde aquela caracterização . Lea d'Arsai e outras demi-mondaines retratadas na literatura de Flaubert a Proust.

Um romance que possui um tema semelhante ao de outros romances realistas e naturalistas mas que difere destes pela técnica empregue.