Sumários

Línguas minoritárias

12 Maio 2022, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

- Visualização do documentário "Mirandês: A outra língua"; discussão do documentário.

- Clarificação de dúvidas do semestre.

Teste

11 Maio 2022, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

A aula foi preenchida com um teste presencial escrito.

Línguas minoritárias

5 Maio 2022, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

- Extinção linguística (conclusão): visionamento e discussão de uma reportagem acerca das línguas Yaaku (Quénia), Romani (Hungria) e Basca (Espanha).

- Línguas minoritárias:

a) Proteção de minorias linguísticas em diversas resoluções das Nações Unidas;

b) O caso de Portugal: observação das provisões linguísticas da Constituição da República Portuguesa; filiação linguística e processo de oficialização do Mirandês;

- A "Carta Europeia das Linguas Regionais ou Minoritárias":

a) Definições (língua regional e minoritária) e âmbito de aplicação;
b) Princípios e recomendações de intervenção (Partes II e III);

c) Adesão dos diversos estados europeus;

d) Exemplo de aplicação: as variedades da língua Romani.

- Resolução de dúvidas dos alunos, em preparação para o teste final.

Extinção linguística

4 Maio 2022, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

- Extinção linguística:

a) Estatísticas referentes ao desequilíbrio na distribuição dos falantes pelas línguas do mundo e da atual vaga de extinção linguística;
b) Os conceitos de vitalidade e obsolescência das línguas, associados aos domínios de utilização diária e à transmissão intergeracional;
c) Fatores (externos e internos) envolvidos na extinção linguística;

d) Estudos de caso: as línguas ameríndias da América do Norte;

e) Instrumentos de avaliação do grau de ameaça: "Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale"; observação do Catalogue of Endangered Languages (integrante do Endangered Languages Project).

- A relevância do problema da extinção linguística:

a) Perdas para comunidades individuais e para o mundo;

b) Respostas à ameaça de extinção linguística: documentação e revitalização.

Contacto de línguas

28 Abril 2022, 14:00 • Hugo Canelas Cardoso

- Alternância de códigos: inserção, alternância e lexicalização congruente (definições e exemplos).

- Contacto envolvendo o português e o castelhano:

a) O fronterizo (Uruguai):

b) O barranquenho.

- Formação de novas línguas através de contacto:

a) Língua mistas;

b) Pidgins;

c) Crioulos.

- Crioulos de base lexical portuguesa:

a) Do Atlântico (exemplo: Santomense);
b) Da Ásia (exemplos: Sri Lanka e Malaca).