Metodologia e Metodologias da Tradução

22 Setembro 2020, 09:30 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

Metodologia e Metodologias da Tradução

Tradução é um ato comunicativo

Qualidade e Tradução:

·         Pré-tradução

·         Tradução

·         Pós-edição

Tradutores e revisores

Leitura, Releitura e Revisão

Projeto de Tradução

Gestão de projetos

Gestores de projetos

Metodologias do cliente e comunicação

“Palavra” e conhecimento: as Palavras e as suas histórias

METODOLOGIA

METODOLOGIAS

Schleiermacher, 1813

 

Diferentes métodos de traduzir

Diferentes métodos de tradução

 

Tradutor e Intérprete