As estratégias de tradução

19 Outubro 2016, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge

As estratégias de tradução (continuação).

Análise das várias propostas apresentadas pelos autores.

Leitura e análise dos artigos que se referem às estratégias

A obra de Mia Couto e as traduções.

Apresentação do original. Análise O perfil do tradutor na obra. O tradutor como personagem.

Tarefa 3

Apresentação escrita da escolha de uma obra e respetiva tradução para o trabalho individual. Fundamentação da escolha. Primeira apreciação geral da tradução (breves comentários).