Tradução, Terminologia e Fraseologia
16 Novembro 2016, 08:00 • Guilhermina Augusta Pelicano Jorge
Tradução, terminologia e fraseologia.
Língua, criatividade, normatividade e fraseologias
Expressões idiomáticas e provérbios.
As fraseologias na linguagem técnica.
As fraseologias na literatura
As fraseologias da língua e as fraseologias criativas.
A metáfora e a tradução.
Reflexão: tradução literária e tradução de línguas de especialidade - observações.
Tarefa 7
Constituir corpora de fraseologia bilingue.