ein Rezept übersetzen
26 Fevereiro 2018, 12:00 • Andrea Riedel
Favas com Chouriço: (reprografia vermelha)
Vokabular, Schwierigkeiten beim Übersetzen
Imperativ
Passiv
Vermeidung von Wiederholungen
persönlicher Stil als ungewöhnliche Variante einer Rezeptformulierung
Gespräch über das Spezialvokabular
1. Abschnitt des Rezepts gemeinsam im Unterricht übersetzt
2. Version des Rezepts zur Abgabe bis zum 5. März