uma apresentação sobre um tema linguístico - 25 %

TPC, participação ativa, portfolio (entregar dia 30.05.) - 25 %

material adicional: dicionários Português - Alemão / Alemão - Português

dicionários Alemão - Alemão

DUDEN-Wörterbücher

www.pons.de / de.langenscheidt.com / dict.leo.org / www.linguee.pt

Zitat (Folie) von Ortega & Gasset: "“Mas então cada língua tem, em comparação a uma outra, o seu próprio estilo – Humboldt chamou isto de sua ´forma interna´. Por isso é utópico pensar, que duas palavras de duas línguas diferentes, oferecidas como tradução mútua pelo dicionário, se refiram exatamente aos mesmos objetos.”
(José Ortega & Gasset)
Tradução para o Alemão

TPC para quarta-feira: traduzir a ementa do Cantinho da Amizade para o Alemão