João Ubaldo Ribeiro - Ein Brasilianer in Berlin: 2. Abschnitt

23 Abril 2018, 12:00 Andrea Riedel

Die Definitionen von "amanhã" in der Übersetzung

Besprechung des 2. Abschnitts und Beispielübersetzung eines langen Satzes
Vergleich mit der Originalübersetzung ins Deutsche
Testrückgabe
Der Komparativ im Portugiesischen und im Deutschen
Beispielkonstruktionen übersetzen

Hausaufgabe bis Montag: Übersetzen Sie João Ubaldo Ribeiro - 2. und 3. Abschnitt (bis "quanto mais amanhã"). 
Machen Sie Ihre eigene Version.