Sumários

Mischtexte: zwischen Sachtexten und literarischen Texten

8 Março 2023, 11:00 • Andrea Riedel

Journalistische Textsorten:

Unterschiede und Gemeinsamkeiten im Portugiesischen und Deutschen

Beispiel von João Ubaldo Ribeiro

Hausaufgabe bis Freitag (10.03.): Übersetzen Sie den ersten Abschnitt ins Deutsche (Text s. Moodle).

Einfache Sätze übersetzen

3 Março 2023, 11:00 • Andrea Riedel

Mir ist schwindelig. / Mir ist kalt, warm, heiss. / Mir ist schlecht. / Ich wohne bei meinem Vater. / Ich wohne mit meinem Bruder zusammen. / Ich muss mich übergeben. etc.

Tradução - Bachelor Übersetzung

1 Março 2023, 11:00 • Andrea Riedel

Fora das aulas - Ausserhalb des Unterrichts (3. Abschnitt)

HA bis Freitag: Den Text übersetzen (bis inklusive "Plano de estudos")

Licenciatura "Tradução"

24 Fevereiro 2023, 11:00 • Andrea Riedel

Arbeit am Text: 1. Abschnitt

Hausaufgabe bis Mittwoch: Übersetzen Sie den Text bis zum Punkt "Plano de estudos" (inklusive)

Korrektur Text 4

22 Fevereiro 2023, 11:00 • Andrea Riedel

2. Korrektur des Textes "Berufe" im Unterricht

Titel der Broschüre "Tradução" (FLUL) übersetzt