Sumários
Cours du 20 février
20 Fevereiro 2026, 15:30 • José Luis Mora
Les procédés de traduction (voir dossier sur la plateforme e-learning)
Analyse de traduction : identifier les procédés de traduction à partir de la taxinomie de (Vinay et Darbelnet).
Cours du 13 février
13 Fevereiro 2026, 15:30 • José Luis Mora
Les techniques de traduction
analyse d'erreurs de traduction
Traduire des textes courts.
Cours du 11 février
11 Fevereiro 2026, 15:30 • José Luis Mora
- Présentation de l'UC.
- Méthodes de traduction
• Évaluation :
L'évaluation final sera le résultat de l'addition de ces éléments :
- Deux traductions à rendre (30%) :
- → traduction 1 : le 18 mars
- → traduction 2 : le 17 avril
- Une travail de traduction + un exposé oral (20%) → à rendre le 13 mai (pour l'exposé, les dates seront choisies pendant le mois de mai).
- Un examen sur table (50%) le 20 mai