Exerciții de traducere (II)

7 Fevereiro 2019, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea unui set de fraze din portugheză în română;

- sublinierea asemănărilor dintre română și portugheză la nivel lexical și sintactic;

- discutarea diferențelor și a soluțiilor de traducere identificate;

- explicații în detaliu ale dificultăților apărute în limba română (utilizarea genitivului sau a unei structuri prepoziționale etc.)