Aspecte ale traducerii indirecte

3 Maio 2017, 10:00 Roxana Stela Ciolaneanu

- prezentarea și discutarea articolului „Rondabout Routes”. Some Remarks on Indirect Translation (prezentare făcută de Iuliana Simene);

- compararea observațiilor despre traducerea indirectă din articol cu cele ale studenților pe baza experienței de traducere indirectă din seminariile anterioare;

-concluzii despre avantajele și dezavantajele traducerii indirecte și utilitatea acesteia pe piața traducerii. 



Martin Ringmar, „Rondabout Routes”. Some Remarks on Indirect Translation.