Exercițiu de retroversiune

31 Maio 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea individuală a textului Pura aparência (José Saramago)

Proverbe și expresii

29 Maio 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- traducerea unui set de expresii și proverbe din portugheză în română;

- sublinierea unor asemănări și cvasi-identități sintactico-semantice;

Not Taught.

24 Maio 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Participare la Întâlnirea Lectorilor. Temele vor fi recuperate la orele de consultație.

Not Taught.

22 Maio 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Participare la Întâlnirea Lectorilor. Temele vor fi recuperate la orele de consultație.

Not Taught.

17 Maio 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

Ora este anulată. Studenții participă în această săptămâna la a VI-a ediție a Conferinței dedicate Studiilor de Română la Universitatea din Lisabona, Traducerea intersemiotică: traducere sau transducere (18 mai, FLUL) și la evenimentul de diseminare a proiectului Erasmus +, OPORTUNIDANCE: Dance Your Way to Other Cultures (19 – 21 mai).