Exercițiu de retroversiune

5 Abril 2017, 10:00 • Roxana Stela Ciolaneanu

- exercițiu de retroversiune: traducerea din română în portugheză a unui text de blog, Cealaltă parte (José Saramago);

- discutarea problemelor de traducere apărute (lexic, structuri gramaticale). 

José Saramago, Caietul. Texte scrise pentru blog: septembrie 2008 – martie 2009, Editura Polirom, 2010.