Traducerea expresiilor colocviale
30 Maio 2018, 14:00 • Roxana Stela Ciolaneanu
- discutarea unui set de 24 de expresii colocviale;
- explicarea sensului și a contextului în care se utilizează;
- ilustrarea lor prin imagine;
- identificarea echivalențelor, acolo unde fost posibil, în limba-țintă;
- parafrazarea expresiilor pentru care nu a fost identificat un echivalent în limba-țintă