Análise dos elementos paratextuais e textuais. Tradução de "Feierabend", de Loriot.
25 Setembro 2019, 16:00 • Vera Maria San Payo de Lemos
1. Análise dos elementos paratextuais e textuais do poema de Rainer Kunze, com base numa ficha de identificação de texto.
2. Definição de protótipos textuais e tipos de texto literários.
3. Tradução de "Feierabend", de Loriot e análise de questões específicas: marcas de oralidade, "Modalpartikeln/Redepartikeln", Konjunktiv 2.
TPC: ler texto sobre "Redepartikeln" e sublinhar os exemplos.