Sumários
Análise de poemas de Paul Celan e Ingeborg Bachmann. Tradução de "In Ägypten", de Paul Celan.
18 Dezembro 2019, 16:00 • Vera Maria San Payo de Lemos
1. Apresentação dos escritores Paul Celan e Ingeborg Bachmann.
2. Audição, leitura e análise dos poemas "Todesfuge", de Paul Celan, e "Reklame", de Ingeborg Bachmann.
3. Análise e tradução do texto 12, o poema "In Ägypten", de Paul Celan.
Correcção do teste; poemas de Celan e de Bachmann
18 Dezembro 2019, 12:00 • Claudia Jeanette Fischer
Correcção do teste;
Tradução do poema de Bachmann (Mirjam) e de Celan (Allerseelen)
Tradução de "Seltsamer Spazierritt", de Johann Peter Hebel.
16 Dezembro 2019, 16:00 • Vera Maria San Payo de Lemos
1. Tradução do texto 11, "Seltsamer Spazierritt#, de Johann Peter Hebel.
2. Leitura e análise de uma carta de Inteborg Bachmann a Paul Celan.
3. Entrega dos portfólios.
TPC: fazer uma pesquisa sobre a biografia de Ingeborg Bachmann e Paul Celan.
2º teste escrito presencial
16 Dezembro 2019, 12:00 • Claudia Jeanette Fischer
teste escrito presencial