Tipos de erros em tradução; Poema de Peter Handke
21 Outubro 2019, 12:00 • Claudia Jeanette Fischer
Tipos de erros em tradução (Transfer; erro linguístico; de legibilidade).Citação de Max und Moritz na recensão. Opções de tradução.
Poema de Peter Handke "Lied vom Kindsein", a propósito do prémio Nobel da Literatura 2019 e da passagem do filme
As asas do desejo, de Wim Wenders, a passar hoje na RTP 2.
https://www.rtp.pt/programa/tv/p16444
TPC: Tradução integral da recensão (Wie viel Grausamkeit vertragen Kinder?") e do excerto do poema de Handke.