Méthodes et stratégies en traduction.

Scheleiermacher, Venuti, Berman - aproche théorique. Les méthodes de traduction: ethnocentrisme et altérité. Méthodes ethnocentriques et méthodes d'altérite.

Les stratégies de traduction: stratégies positives et stratégies negatives.

Erreus en traduction et stratégies.

Erreurs de langue et traduction.

Analyse comparative d'extraits.