Introduction to techniques of so-called "technical" translating

20 Setembro 2017, 14:00 • David Alan Prescott

Explanation, using examples from the anthology, of how texts can roughly (and artificially) be divided into categories; in this case my terms are "technical" and "stylistic". Analysis of some of the difficulties arising in translating "technical" texts between Portuguese and English.