Practice

4 Dezembro 2017, 14:00 • David Alan Prescott

Translating in class of two passages from the compendium of texts. Explanation that some terms in a news item do not make much sense when translated literally because this is a news item. In a newspaper which will be thrown away by the end of the day. Particular attention to the terms "university leaver", or "school leaver" and "graduate jobs", all of which have to be looked at through the prism of "what we would actually say" -- such as, "trabalho bem remunerado",