Translation loss

24 Setembro 2021, 17:00 • Rui Vitorino Azevedo

The theme today was translation loss and how to best avoid it. Students had to translate an excerpt of "The Semplica Girl Diaries" paying careful attention to the aesthetics and style of the text while attempting to avoid translation loss.