Sumários
Practicals 13/14
14 Dezembro 2021, 17:00 • Rui Vitorino Azevedo
Students had to use Chesterman's strategies and for the mini sagas they had to maintain their translations to exactly 50 words.
Practicals 13/14
14 Dezembro 2021, 15:30 • Rui Vitorino Azevedo
Students had to use Chesterman's strategies and for the mini sagas they had to maintain their translations to exactly 50 words.
Practical 12
10 Dezembro 2021, 17:00 • Rui Vitorino Azevedo
Technology
Students discussed some of the text’s basic features. In their analysis they had to think about structure, language (lexis/register) and potential translation challenges and suggest suitable strategies to address them.
They had to translate the ST into Portuguese for a car magazine. Their aim was to comply with the conventions of news writing.