Licenciatura Bolonha em Línguas, Literaturas e Culturas

Licenciatura Bolonha em Estudos Portugueses

Licenciatura Bolonha em Estudos Gerais

Licenciatura Bolonha em Artes e Humanidades

Licenciatura Bolonha em Tradução

Licenciatura Bolonha em Estudos Europeus

Esta UC tem por objetivo oferecer aos alunos prática na identificação dos principais problemas e questões envolvidos na tradução de textos de inglês para português, e ajudá-los posteriormente a encontrar soluções para os problemas. Incidirá sobre estratégias de tradução, providenciando técnicas de análise de texto de variados tipos e áreas na língua de partida, além de desenvolver outras competências necessárias ao sucesso na tradução a nível profissional. Motivando os alunos a tornarem-se tradutores atentos e autocríticos, afinará a sua sensibilidade para as diferenças funcionais entre sistemas linguísticos, registos, e outras características da linguagem.