Dea Loher, Das Leben auf der Praça Roosevelt (início da cena 19) - caracterização do texto e identificação de aspectos a ter em conta na tradução. 

TPC: 

Para dia 21:  Traduzir Dea Loher, Gaunerstück (Prolog - disponível em E-learning) e assinalar problemas: nomes de personagens; "versificação", verbos sitzen/stehen/ liegen; topónimos; pontuação, paralelismos; adjectivos uniformes etc. 

Até dia 23: Envio da tradução e comentário de p. 192-194 de Das Leben auf der Praça Roosevelt

2º teste escrito: 30 de Abril , 12h-14h