Sumários

Continuación de la clase anterior

9 Outubro 2020, 09:30 Margarida Amado Acosta

Continuación de la clase anterior


Continuación de la clase anterior

7 Outubro 2020, 11:00 Margarida Amado Acosta

Continuación de la clase anterior


Resumen de la clase anterior, análisis del primer texto para traducción

2 Outubro 2020, 09:30 Margarida Amado Acosta

Resumen de la clase anterior.

Análisis del primer texto que habrá que traducir (fragmento de El laberinto de las aceitunas, de Eduardo Mendoza).


Presentación del programa, evaluación, metodología, enlace para las sesiones Zoom.

30 Setembro 2020, 11:00 Margarida Amado Acosta

Evaluación Traducción Literaria:

 

 

A)    Dos pruebas presenciales obligatorias:

 

28 (miércoles) de octubre

Traducción presencial con consulta de un pequeño texto literario, acompañada de un pequeño informe sobre las características del texto, dificultades de traducción, soluciones, etc.

 

25 (miércoles) de noviembre

Traducción presencial con consulta de un pequeño texto literario, acompañada de un pequeño informe sobre las características del texto, dificultades de traducción, soluciones, etc.

 

 

B)    Una presentación oral individual obligatoria (Zoom): 15/20 m, aprox.

 

Las presentaciones se harán a lo largo del mes de diciembre, vía Zoom (el calendario se establecerá por acuerdo mutuo durante el mes de noviembre).

Los alumnos deberán comunicar a la profesora hasta el día 30 de octubre el tema/traducción que van a presentar.



Enlace para las sesiones Zoom:


Unirse a la reunión Zoom
https://zoom.us/j/94924346454

ID de reunión: 949 2434 6454
Código de acceso: 0000