Tradução de literatura juvenil.

15 Outubro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal

Tradução de excerto de (T2) John Harris, “The Monster King… A Word or Two About King Minos”, The Creature of Crete: Stories from Ancient Greece Retold, 2006.

Caracterização do texto; Identificação do público-alvo; identificação de questões interlinguísticas e interculturais e sua abordagem no texto de partida; caracterização do papel do tradutor na respectiva abordagem; tradução de excerto.