Tradução de literatura juvenil.
22 Outubro 2019, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
Tradução de excerto de (T2) John Harris, “The Monster King… A Word or Two About King Minos”, The Creature of Crete: Stories from Ancient Greece Retold, 2006.
· Sistematização de propostas finais e respectivo comentário.
- Tradução de pronome impessoal "you" para português;
- Registo coloquial;
- Toponímia;
- Pontuação;
- Discurso directo e citação;
- Regências em português;
- Palavras homófonas e ortografia.