Maus II

18 Março 2020, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

Presentation and portfolio continued

16 Março 2020, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo

Reviewed students' questions and doubts regarding both the presentations and portfolios. Approved texts chosen by students. 

Presentation and portfolio continued

16 Março 2020, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

Reviewed students' questions and doubts regarding both the presentations and portfolios. Approved texts chosen by students. 

Portfolio

11 Março 2020, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo

Reviewed the portfolio with students. Students were asked to present a portfolio with excerpts of seven different texts from at least four different genres and one dating pre-1865. In addition to presentation the translations for these excerpts, students were asked to provide an analysis on the source text, strategies used to resolve certain problems and a critical reflection on the target texts, i.e. their translations.  

Portfolio

11 Março 2020, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

Reviewed the portfolio with students. Students were asked to present a portfolio with excerpts of seven different texts from at least four different genres and one dating pre-1865. In addition to presentation the translations for these excerpts, students were asked to provide an analysis on the source text, strategies used to resolve certain problems and a critical reflection on the target texts, i.e. their translations.