Sumários

Presentation guidelines

9 Março 2020, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo

Reviewed the presentation guidelines for students who had to present an analysis of a translation based on Nida's concept of equivalence. Students had to present/discuss ten different translation strategies from several theorists. Reviewed these with some examples. 

Presentation guidelines

9 Março 2020, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

Reviewed the presentation guidelines for students who had to present an analysis of a translation based on Nida's concept of equivalence. Students had to present/discuss ten different translation strategies from several theorists. Reviewed these with some examples. 

The Coffee Exchange continued

4 Março 2020, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo

Finished off reviewing two poems from this collection. 

The Coffee Exchange continued

4 Março 2020, 14:00 • Rui Vitorino Azevedo

Finished off reviewing two poems from this collection. 

The Coffee Exchange

2 Março 2020, 16:00 • Rui Vitorino Azevedo

Students translated excerpts from The Cofee Exchange by George Monteiro. Emphasis was placed on a few strategies needed to solve a few translation difficulties.