Sumários
Aula 10
11 Março 2019, 10:00 • Susana Valdez
Esclarecimento de dúvidas quanto à matéria dada até ao momento e sobre o trabalho de grupo. Tradução de um excerto da obra "Bell Jar" de Sylvia Plath. Esclarecimento de dúvidas.
Observações:
— É necessário definir os membros do seu trabalho grupo através do preenchimento da seguinte folha de distribuição de trabalho: https://elearning.ulisboa.pt/mod/url/view.php?id=52319
— Deve ainda responder aos dois curtos questionários seguindo as instruções indicadas em aula. Os questionários são: (1) https://elearning.ulisboa.pt/mod/url/view.php?id=54810; (2) https://elearning.ulisboa.pt/mod/url/view.php?id=54808
— As orientações e as perguntas que devem orientar o feedback a dar aos colegas parceiros podem ser encontradas em: https://elearning.ulisboa.pt/mod/url/view.php?id=54809
Aula 9
27 Fevereiro 2019, 10:00 • Susana Valdez
Conclusão da tradução de um segundo excerto de "The Dispossessed" de Ursula Le Guin e da sua revisão. Discussão de problemas e estratégias.
Aula 8
25 Fevereiro 2019, 10:00 • Susana Valdez
Conclusão da tradução de um excerto de "The Dispossessed" de Ursula Le Guin e da sua revisão. Discussão de problemas e estratégias.
Observações:
— Entregar traduções realizadas em aula até ao momento através da pasta de entrega no Moodle. As traduções devem estar devidamente designadas com o nome do aluno e o título do texto.
— No Moodle podem encontrar mais informações sobre o trabalho de grupo e devem inscrever-se em grupos para o mesmo.
Aula 7
20 Fevereiro 2019, 10:00 • Susana Valdez
Tradução de um excerto de "The Dispossessed" de Ursula Le Guin. Discussão de problemas e estratégias.
Observações:
— Entregar traduções realizadas em aula até ao momento através da pasta de entrega no Moodle. As traduções devem estar devidamente designadas com o nome do aluno e o título do texto.
— Concluir a tradução do excerto de "The Dispossessed" de Ursula Le Guin para correção na próxima aula.
— No Moodle podem encontrar mais informações sobre o trabalho de grupo e devem inscrever-se em grupos para o mesmo.
Aula 6
18 Fevereiro 2019, 10:00 • Susana Valdez
Revisão da matéria da última aula (sumário) e esclarecimento de dúvidas.
Correção e discussão das soluções de tradução do TP “Mouse's Tale”.