Tradução literária: narrativa na segunda pessoa, questões de género e de registo.
5 Março 2018, 16:00 • Maria Teresa Correia Casal
1. O que traduzimos em tradução literária? Apresentação de discentes sobre Clifford E. Landers, Literary Translation: A Practical Guide, Clevedon: Multilingual Matters, 2001: “Decisions at the outset” & “What literary translators really translate”.
2. Discussão sobre a tarefa em curso (análise de traduções de contos de Ali Smith) e sua prossecução em aula (trabalho de grupo).