Tarefa 2

8 Fevereiro 2024, 17:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

---

• Tarefa de tradução 2 (lançada no G. Classroom)
• Caraterização do público-alvo
• Dificuldades de tradução

Introdução à bibliografia; estratégias e recursos de pesquisa.

6 Fevereiro 2024, 17:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

---

• Estrutura do livro de Mona Baker “In other words”
• Entrega da tarefa de tradução 1
• Em casa, iniciar sumário 1 (ver informações no G. Classroom)

Tarefa de tradução 1 (cont.)

1 Fevereiro 2024, 17:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

---

• Dificuldades de tradução da tarefa 1 – discussão em grupos.
• Estratégias de pesquisa online.
• Discussão de artigos sobre MT.

Tarefa de tradução 1

30 Janeiro 2024, 17:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

---

Público-alvo e Translation Brief

Primeiros passos na Tradução Técnica; desafios da tradução automática

25 Janeiro 2024, 17:00 • Miguel Pascoal Figueiredo

---

• Exercício de tradução
• Tradução automática - vantagens e desafios
• Neutralidade de género na tradução automática