Ulisseia ou Lisboa Edificada de Gabriel Pereira de Castro.

26 Outubro 2017, 10:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel

Ulisseia ou Lisboa Edificada de Gabriel Pereira de Castro.

A Guerra de Tróia contada por Ulisses no canto VI da Ulisseia: comparação com a Ilíada de Homero.

Presença e adaptação de episódios da Ilíada e da Eneida na guerra de Ulisses contra os Lusitanos na segunda metade daUlisseia.

Ulisseia ou Lisboa Edificada de Gabriel Pereira de Castro.

24 Outubro 2017, 10:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel

Ulisseia ou Lisboa Edificada de Gabriel Pereira de Castro.

O mito da fundação de Lisboa por Ulisses.

Presenças homéricas e de outros autores antigos na Ulisseia.

Estudo comparativo entre as errâncias de Ulisses na Odisseia de Homero e as errâncias de Ulisses na Ulisseia de Gabriel Pereira de Castro.

O retrato de Ulisses na Ulisseia: herói astuto, navegador e fundador.

Nota: A aula foi dada pelo Doutor Rui Carlos Fonseca, pós-doc do Centro de Estudos Clássicos.

A tradução dos clássicos no Renascimento em Portugal.

19 Outubro 2017, 10:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel

Introdução à problemática da tradução no Renascimento.Análise de traduções de Mosco elaboradas por Pêro Andrade de Caminha ("Elegia 5") e António Ferreira ("Elegia 7"). A tradução da Ilíada atribuída a D. Jerónimo Osório. 

Luciano de Samósata e Jorge Ferreira de Vasconcelos.

17 Outubro 2017, 10:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel

Continuação do estudo da recepção de Luciano de Samósata em Portugal no século XVI: o prólogo da Comédia Aulegrafia de Jorge Ferreira de Vasconcelos.

Luciano de Samósata no Renascimento.

12 Outubro 2017, 10:00 • Maria Cristina de Castro Maia de Sousa Pimentel

A recuperação da língua grega no Ocidente e a recepção de Luciano de Samósata no Renascimento Europeu.  Influências dos Diálogos dos Mortos e da Travessia para o Hades ou o Tirano no Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente.