Adequação lexical em tradução

27 Fevereiro 2018, 12:00 • Anabela Proença Gonçalves

1. A adequação lexical no contexto da tradução. 1.1. Relações lexicais entre palavras: sinonímia, homonímina, hiperonímia/hiponímia, meronímia. 1.2. A polissemia na língua de partida e na língua de chegada. 1.2. Critérios linguísticos e extralinguísticos para avaliar a adequação lexical em textos traduzidos.