Apresentação e discussão de uma proposta de programa. Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática. Paradigmas de Tradução Automática. As competências do tradutor no contexto atual do trabalho de tradução.

21 Fevereiro 2018, 14:00 • Sara Mendes

Apresentação, ponto da situação relativamente a conhecimentos prévios e expectativas dos estudantes, discussão e construção de uma proposta de programa para o seminário. Tradução Assistida por Computador e Tradução Automática: análise contrastiva dos aspetos caracterizadores destes sistemas. Paradigmas de Tradução Automática: discussão sobre os objetivos, o modo de funcionamento e o desempenho destes sistemas. As competências do tradutor no contexto atual do trabalho de tradução. Ferramentas para Tradução Assistida por Computador (TAC): vantagens e exigências para o tradutor.