Conclusão da análise de recursos linguísticos em termos da sua fiabilidade. Exercício de identificação de dificuldades de tradução e sua associação a recursos a utilizar. Exercício de tradução e registo de pesquisa terminológica.

12 Março 2018, 12:00 • Sara Mendes

Conclusão da análise contrastiva de dois recursos linguísticos para avaliação da sua fiabilidade iniciada na aula anterior. Exercício de identificação de dificuldades de tradução num texto do domínio do Ambiente e seleção dos recursos linguísticos mais adequados para as ultrapassar. Tradução do texto do domínio do Ambiente previamente analisado e registo de pesquisa terminológica durante o processo de tradução.