Continuação da exploração da ferramenta de Tradução Assistida por Computador Wordfast Anywhere: definição de exceções a regras de segmentação; criação de uma memória de tradução; fazer download de uma memória de tradução carregada na plataforma.

1 Abril 2020, 12:00 • Sara Mendes

Continuação da exploração das funcionalidades da ferramenta de Tradução Assistida por Computador Wordfast Anywhere: definição de exceções a regras de segmentação (as abreviaturas como exceção à regra que define o ponto final como delimitador de segmento); criação de uma memória de tradução nova; incluir as repetições parciais internas existentes num ficheiro a traduzir na análise quantitativa de um documento realizada pelo Wordfast Anywhere; fazer download de uma memória de tradução carregada na plataforma Wordfast Anywhere.

Nota: Devido às medidas de contenção do vírus Covid19 em vigor não houve contacto presencial com os alunos nesta aula.